剧情简介
今年端午档放映的影片中，《消失的她》入围北京国际电影节主竞赛单元，《我爱你！》为上海国际电影节开幕片，《八角笼中》在上海国际电影节展映。此外，还有多部定档下半年的新片借助电影节进行宣传。这在尹鸿看来，是电影节与院线电影的一次“偶遇”。前几年受疫情影响，电影节活动也颇为困难，影片供给也相对有限，今年在稳步恢复的状况下，“电影节与商业电影之间产生较高的关联性——电影节需要优质影片，优质影片需要宣传平台——因而会出现相辅相成的联动现象”。现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
猜你喜欢
周榜单