结果,《忠犬八公》的任务只完成了一半。故事发生地改编到了重庆,故事也真正变成了一个中国故事,本土化改编相当成功。但本土化改编又过度了,故事中原有的感人的故事线,反倒给淡化了,远不如日版及美版。不得不说,非常遗憾。谢晋生于1923年11月21日,曾执导《女篮五号》《红色娘子军》《天云山传奇》等诸多经典电影,是中国电影的代表性人物。很多人不知道的是,他还有一个绰号叫“榨汁机”。“如果你是他团队里的创作人员,他恨不得把你对某件事情的创作构思都榨干。”上海电影家协会副主席、上海戏剧学院教授石川介绍,在电影正式拍摄前,会有包括机位、灯光、演员在内的排练,被称为“技术掌握”。谢晋常常要求每人准备5个方案,在技术掌握时演一遍给他看,如果不通过就要再想,一直到有最佳结果为止。